1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:03:50,750 --> 00:03:53,125 Egy. Egy, kettő. 4 00:03:53,708 --> 00:03:55,000 Egy. 5 00:03:55,083 --> 00:03:56,083 Egy. 6 00:03:56,125 --> 00:03:57,542 Egy, kettő, három. 7 00:03:57,625 --> 00:03:59,750 Táska, piros. 8 00:03:59,833 --> 00:04:01,000 Balra. 9 00:04:02,625 --> 00:04:03,667 zöld, 10 00:04:04,625 --> 00:04:05,792 igaz. 11 00:04:48,083 --> 00:04:50,708 Egy. Egy, kettő, három. 12 00:04:51,708 --> 00:04:52,708 Egy, kettő. 13 00:04:53,167 --> 00:04:54,500 Egy. 14 00:04:54,583 --> 00:04:55,667 Egy. 15 00:05:05,083 --> 00:05:06,083 Egy. 16 00:05:06,167 --> 00:05:07,958 Egy, kettő, három. 17 00:05:08,042 --> 00:05:09,167 Egy, kettő. 18 00:05:09,708 --> 00:05:10,792 Egy. 19 00:05:11,458 --> 00:05:12,458 Egy. 20 00:05:13,833 --> 00:05:15,167 táska, 21 00:05:16,208 --> 00:05:17,542 jobb kéz. 22 00:05:20,250 --> 00:05:21,417 Csíkos. 23 00:05:22,542 --> 00:05:23,667 Piros. 24 00:05:24,708 --> 00:05:25,708 Kék. 25 00:05:27,125 --> 00:05:28,208 Balra. 26 00:08:13,500 --> 00:08:14,542 Erősítse meg az azonosítót. 27 00:08:14,625 --> 00:08:15,917 Mocskos kurva! 28 00:08:20,208 --> 00:08:21,792 ID megerősítve. 29 00:08:25,833 --> 00:08:27,292 Menj kiürítésre. Felett. 30 00:08:52,750 --> 00:08:54,250 Tisztítsa meg a zónát. 31 00:08:54,958 --> 00:08:57,792 - Nőket és gyerekeket kivégezni? - Hivatalos parancs. 32 00:08:57,875 --> 00:08:59,042 Tisztítsa meg a zónát. 33 00:09:05,167 --> 00:09:07,375 Új rend, tisztítsa meg a zónát. Felett. 34 00:09:14,958 --> 00:09:16,333 Erősítse meg Alexet. 35 00:09:18,833 --> 00:09:19,917 Op megerősítette. 36 00:09:20,000 --> 00:09:21,125 Tisztítsa meg a zónát. 37 00:10:25,333 --> 00:10:26,458 Sam? 38 00:10:28,083 --> 00:10:29,292 Sam! 39 00:10:30,500 --> 00:10:31,708 Joana! 40 00:11:29,250 --> 00:11:31,375 Ilias! Gyerünk! 41 00:11:31,458 --> 00:11:32,625 Tedd meg. 42 00:11:51,292 --> 00:11:52,333 Holnap találkozunk. 43 00:11:53,417 --> 00:11:54,875 Nagyszerű munka ma. 44 00:12:43,625 --> 00:12:45,083 Akarsz róla beszélni? 45 00:12:47,292 --> 00:12:48,458 Semmi értelme. 46 00:12:49,167 --> 00:12:50,292 Ez klassz. 47 00:13:34,833 --> 00:13:36,333 Beszélni fogsz. 48 00:13:36,417 --> 00:13:37,500 Mozgasd meg! 49 00:13:40,208 --> 00:13:41,250 Nassim. 50 00:13:41,333 --> 00:13:43,292 Beszélj és mehetsz haza. 51 00:13:44,417 --> 00:13:46,042 Nem mondtam semmit. 52 00:13:46,125 --> 00:13:48,125 - Nem mondtam semmit. - Semmit? 53 00:13:49,083 --> 00:13:50,375 mit adtál nekik? 54 00:13:50,958 --> 00:13:51,958 Esküszöm. 55 00:13:52,333 --> 00:13:53,542 kivel beszéltél? 56 00:13:54,042 --> 00:13:54,833 Rami! 57 00:13:54,917 --> 00:13:56,083 hozzád beszélek. 58 00:13:56,208 --> 00:13:57,833 mit adtál nekik? 59 00:14:11,542 --> 00:14:13,667 Papa szeretett téged, Nassim. 60 00:14:14,083 --> 00:14:15,708 De elárulni a családot? 61 00:14:17,000 --> 00:14:18,167 WHO? 62 00:14:18,292 --> 00:14:19,292 WHO? 63 00:14:19,333 --> 00:14:21,458 Kinek ítéltél meg minket? 64 00:14:21,542 --> 00:14:22,625 WHO? 65 00:14:23,792 --> 00:14:25,792 Kinek ítéltél meg minket? 66 00:14:29,208 --> 00:14:30,125 Ilias. 67 00:14:30,208 --> 00:14:31,375 Ilias ki? 68 00:14:32,125 --> 00:14:34,417 - Kicsoda Ilias? - Ilias Siracine. 69 00:14:34,542 --> 00:14:37,125 Ilias Siracine, valami zsaru. 70 00:14:40,958 --> 00:14:42,250 A hívásod, tesó. 71 00:14:58,958 --> 00:15:00,458 Menj reggelizni? 72 00:15:01,833 --> 00:15:02,958 Ha akarod. 73 00:15:06,417 --> 00:15:07,583 felöltözöm. 74 00:15:34,000 --> 00:15:36,292 Gyerünk, mondd el. Folytasd. 75 00:15:38,458 --> 00:15:39,583 Folytasd. 76 00:15:42,250 --> 00:15:43,417 Mi? 77 00:15:44,792 --> 00:15:46,375 Nem mondja el? 78 00:15:48,417 --> 00:15:49,708 haragszol rám? 79 00:15:50,500 --> 00:15:51,958 Nem tudok rád haragudni. 80 00:15:54,083 --> 00:15:55,667 Aggódom, ennyi. 81 00:16:01,250 --> 00:16:02,542 Tudod, hogy itt vagyok. 82 00:16:04,500 --> 00:16:05,708 Igen, tudom. 83 00:16:25,250 --> 00:16:26,958 - Tele a tartály? - Igen. 84 00:16:30,500 --> 00:16:31,958 Nem ismersz. 85 00:16:32,042 --> 00:16:32,958 Értem. 86 00:16:33,042 --> 00:16:34,167 Győzd le. 87 00:16:52,042 --> 00:16:53,250 Szeretlek. 88 00:17:06,333 --> 00:17:07,417 Rendben van. 89 00:17:07,500 --> 00:17:08,833 Hívja a mentőket! 90 00:18:06,958 --> 00:18:08,375 Megtaláljuk őket. 91 00:18:08,458 --> 00:18:09,625 megígérem. 92 00:18:18,458 --> 00:18:19,792 visszajövök. 93 00:18:34,542 --> 00:18:36,292 Elnézést, elnézést. 94 00:19:06,667 --> 00:19:09,417 Ellenőriztük a helyi üzleti biztonsági kamerákat. 95 00:19:09,500 --> 00:19:11,833 Ilias was investigating Mansour Khoury, 96 00:19:11,917 --> 00:19:13,250 a két ember apja. 97 00:19:13,917 --> 00:19:15,917 Észrevették őket a Colors of Orientnél. 98 00:19:20,875 --> 00:19:22,000 Szar! 99 00:19:22,083 --> 00:19:23,667 - Mit? - Az ügyész. 100 00:19:24,375 --> 00:19:27,750 Azt mondja, nincs elegendő bizonyíték letartóztatni őket. 101 00:19:30,458 --> 00:19:31,458 Reda... 102 00:19:32,375 --> 00:19:35,000 visszajönnek ha megtudják, hogy él. 103 00:19:36,208 --> 00:19:38,417 Kikerült a kezemből. Eljárás. 104 00:19:43,083 --> 00:19:46,083 SMS-ben a címet első lakásom Essaouirában. 105 00:19:46,708 --> 00:19:48,292 Ott elrejthetjük Iliast. 106 00:19:49,083 --> 00:19:50,125 Hívd Nórát. 107 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 Gondoskodni fog róla. 108 00:20:52,833 --> 00:20:54,000 A Khoury testvérekért. 109 00:20:54,083 --> 00:20:56,208 Így öltözött? Menj a francba! 110 00:21:48,500 --> 00:21:49,542 Térdel. 111 00:21:50,458 --> 00:21:51,583 Térdel! 112 00:23:26,417 --> 00:23:27,750 A lábadon! 113 00:23:27,833 --> 00:23:29,125 Kezeket fel! 114 00:23:30,875 --> 00:23:32,000 Kezeket fel! 115 00:24:15,333 --> 00:24:17,000 Az áru pénteken érkezik. 116 00:24:18,042 --> 00:24:19,667 Jönnek a konténer részletei. 117 00:24:53,583 --> 00:24:54,667 uram... 118 00:24:57,500 --> 00:24:58,708 Kamal és Rami... 119 00:25:01,333 --> 00:25:03,042 megölték tegnap este. 120 00:25:08,750 --> 00:25:09,833 WHO? 121 00:25:11,042 --> 00:25:12,458 Egy francia nő. 122 00:25:13,375 --> 00:25:15,042 Az essaouirai zsaru felesége. 123 00:25:17,083 --> 00:25:19,208 Jamel hammamjában kapták el. 124 00:26:10,917 --> 00:26:12,500 Hívja a Le Français-t. 125 00:26:15,292 --> 00:26:17,542 Mr. Khoury, éppen hívni akartam. 126 00:26:17,625 --> 00:26:19,208 Ki ölte meg a fiaimat? 127 00:26:20,000 --> 00:26:22,375 Nem tudjuk. Még nincs információ. 128 00:26:22,458 --> 00:26:23,667 Hívja most Párizst. 129 00:26:23,750 --> 00:26:25,375 Igen, persze. rajta vagyok. 130 00:26:25,542 --> 00:26:26,458 Tudjon meg mindent róla. 131 00:26:26,542 --> 00:26:28,042 Azonnal. rajta vagyok. 132 00:26:44,958 --> 00:26:48,083 Elérkeztünk geopolitikai fordulópont. 133 00:26:48,167 --> 00:26:51,750 Újra kell gondolnunk a stratégiáinkat ahogy a terrorista csoportok feltámadnak 134 00:26:51,833 --> 00:26:54,208 Afrikában, Délkelet-Ázsiában, 135 00:26:54,292 --> 00:26:56,167 és az Arab-félszigeten. 136 00:26:56,250 --> 00:26:58,875 Ellenségeink kizsákmányolása regionális feszültségek 137 00:26:58,958 --> 00:27:00,750 miközben országaink válságban vannak 138 00:27:00,833 --> 00:27:03,958 termékeny talajt biztosít ellenfeleinkért. 139 00:27:04,042 --> 00:27:05,833 BERBER SZŐNYEGEK 140 00:27:09,708 --> 00:27:12,500 KHOURY FIAIT EGY FRANCIA NŐ MEGÖLTE!!! 141 00:27:16,167 --> 00:27:19,417 Ahogy a DGSE-é kutatási és üzemeltetési igazgató, 142 00:27:19,542 --> 00:27:23,667 kompatibilis-e a szakmád társadalmaink értékeivel? 143 00:27:24,375 --> 00:27:27,417 A terror elleni háború ez nem csak katonai kérdés, 144 00:27:27,625 --> 00:27:31,375 hanem kihívás a stratégiai ortodoxia számára 145 00:27:31,458 --> 00:27:33,042 ami cselekvést igényel 146 00:27:33,125 --> 00:27:34,792 szociális, oktatási, kulturális, 147 00:27:34,875 --> 00:27:37,042 politikai és diplomáciai szinten. 148 00:27:56,833 --> 00:28:00,042 MAROKKÓI KIRÁLYSÁG FOGAZÁSI ÉRTESÍTÉS 149 00:28:02,292 --> 00:28:04,000 Háború a terror ellen 150 00:28:04,083 --> 00:28:07,542 megköveteli, hogy feladja az elveket érte harcolsz? 151 00:28:08,875 --> 00:28:11,167 Sajnos meg kell terveznünk a helyzeteket 152 00:28:11,250 --> 00:28:13,500 amelyek egyre összetettebbek és kiszámíthatatlan. 153 00:28:13,583 --> 00:28:15,458 Biztosítanunk kell ezt 154 00:28:15,542 --> 00:28:17,208 mi történhet 155 00:28:18,042 --> 00:28:19,375 nem történik meg. 156 00:28:21,167 --> 00:28:22,375 Ő volt az. 157 00:28:25,208 --> 00:28:26,458 nem értem. 158 00:28:29,083 --> 00:28:31,208 Hacsak nem lett szélhámos. 159 00:28:31,292 --> 00:28:32,958 Nagyon meglepődnék. 160 00:28:33,667 --> 00:28:36,583 Új élete van amióta Rakka után lemondott. 161 00:28:40,583 --> 00:28:42,875 Can Morocco trace her back to us? 162 00:28:45,500 --> 00:28:47,875 Hivatalosan Badh már nem létezik. 163 00:28:48,417 --> 00:28:50,333 Nyomást rajzolnak rá. 164 00:28:51,333 --> 00:28:53,917 Nem, a probléma a Mansour Khoury. 165 00:28:54,000 --> 00:28:55,500 Bosszút áll majd. 166 00:28:58,625 --> 00:29:02,000 Menj Marrakechbe, fejezze ki részvétünket Mansournak. 167 00:29:02,083 --> 00:29:05,083 Magyarázd el, támogasd, és adja meg neki, amit akar. 168 00:29:07,292 --> 00:29:08,458 Bármit is akar? 169 00:29:09,042 --> 00:29:10,250 Amit csak akar. 170 00:29:11,083 --> 00:29:13,917 Szükségünk van az információira hogy megakadályozzon egy újabb támadást. 171 00:30:52,792 --> 00:30:54,583 Nora gondoskodik Iliasról. 172 00:31:10,583 --> 00:31:12,042 Töltsd ki. 173 00:31:18,375 --> 00:31:20,375 Beszélj, ha szeretnéd, hogy segítsek. 174 00:31:41,708 --> 00:31:44,333 Három nap múlva, átvisznek Aïn Sebaâ-ba. 175 00:32:26,417 --> 00:32:27,417 Igen? 176 00:32:31,042 --> 00:32:32,458 mit fogsz csinálni? 177 00:32:34,292 --> 00:32:35,458 A legjobb. 178 00:32:35,542 --> 00:32:37,042 A körülmények között. 179 00:32:38,750 --> 00:32:39,667 Nem tudsz... 180 00:32:39,750 --> 00:32:42,833 Nézd, te voltál a mentora, de a szabályok az szabályok. 181 00:32:47,125 --> 00:32:48,917 - Elnézést... - Igen? 182 00:32:49,000 --> 00:32:50,583 Repülése megerősítve. 183 00:32:57,125 --> 00:32:59,875 Nem ígérek, de mindent megteszek. 184 00:33:44,458 --> 00:33:45,625 Minden jó? 185 00:34:05,917 --> 00:34:07,167 Jól? 186 00:34:07,250 --> 00:34:10,542 szerda, 14 óra, átszállítás az Aï Sebaâ börtönbe. 187 00:34:12,333 --> 00:34:14,042 Hogy példát hozzak rá. 188 00:34:14,125 --> 00:34:15,250 Finom. 189 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 Beszéltél Mansourral? 190 00:34:28,083 --> 00:34:29,875 Nem, mióta beszéltünk. 191 00:34:30,667 --> 00:34:32,625 - Veszélyes. - Igen. 192 00:34:33,750 --> 00:34:35,792 Szükségünk van rá, hogy megnyugtassuk. 193 00:34:38,250 --> 00:34:39,417 A szállítmány? 194 00:34:39,958 --> 00:34:42,958 Nyomon követem a teherhajót. Az ütemterv szerint van. 195 00:34:43,042 --> 00:34:45,917 Amint mihamarabb megadom nekik a dokkolás részleteit. 196 00:34:48,750 --> 00:34:50,083 Micsoda szar vihar. 197 00:34:51,625 --> 00:34:53,792 - Nem tudsz omlettet készíteni... - Kérem! 198 00:34:53,875 --> 00:34:55,208 Nincsenek aforizmák. 199 00:35:16,625 --> 00:35:17,625 Itt vannak. 200 00:35:43,208 --> 00:35:44,458 Monsieur Khoury... 201 00:35:44,958 --> 00:35:46,083 kedves barátom, 202 00:35:46,167 --> 00:35:48,458 legőszintébb részvétünk. 203 00:35:55,750 --> 00:35:59,500 Bizony, hogy Allahhoz tartozunk és Hozzá mindannyian visszatérünk. 204 00:36:14,750 --> 00:36:16,458 Ő volt Rakkában. 205 00:36:20,917 --> 00:36:22,500 Azt mondtam, nincs tanú. 206 00:36:24,125 --> 00:36:26,167 Csoda folytán sikerült. 207 00:36:27,167 --> 00:36:29,042 Már nem vagyon. 208 00:36:30,083 --> 00:36:33,167 Csak annyit tud ez volt az ISIS legnagyobb fegyverszállítója. 209 00:36:33,250 --> 00:36:35,208 Nem tud rólunk semmit. 210 00:36:38,583 --> 00:36:40,500 Srácok nagyot rontottatok. 211 00:36:47,167 --> 00:36:50,042 Értem a haragodat, de kérlek, ülj nyugodtan. 212 00:36:50,167 --> 00:36:51,417 Ne kelts hullámokat. 213 00:36:51,500 --> 00:36:54,083 Tassigny kifejezetten határozott volt ebben. 214 00:36:59,125 --> 00:37:00,583 Hagyd ezt ránk. 215 00:37:04,583 --> 00:37:06,083 Sokat kérdezel. 216 00:37:07,500 --> 00:37:09,167 Sokat adtunk neked. 217 00:38:02,667 --> 00:38:04,208 Az átvitel miatt jöttek. 218 00:38:05,833 --> 00:38:06,958 Úton vagyok. 219 00:38:34,292 --> 00:38:35,333 Mozog! 220 00:38:37,417 --> 00:38:38,500 Fordulat. 221 00:38:40,750 --> 00:38:41,917 Nyissa ki. 222 00:38:43,208 --> 00:38:44,417 Tartsa hidegen. 223 00:38:46,000 --> 00:38:48,583 11-es kódos ajtó? 224 00:38:49,167 --> 00:38:53,583 3-6-6-2-1-5. 225 00:39:15,458 --> 00:39:16,458 Várj. 226 00:39:19,167 --> 00:39:20,167 Fordulat. 227 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 oké, oké... 228 00:39:22,292 --> 00:39:23,292 Mozogj! 229 00:39:24,125 --> 00:39:26,458 Nyisd ki, engedj ki! 230 00:39:27,667 --> 00:39:28,667 Nyisd ki! 231 00:39:40,583 --> 00:39:41,792 Ki. 232 00:39:53,833 --> 00:39:54,833 Mozog. 233 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Mozog! Mozog! 234 00:44:18,500 --> 00:44:19,500 Beszélj. 235 00:44:20,292 --> 00:44:22,125 Mansour elküldte embereit. 236 00:44:22,625 --> 00:44:25,292 - Meghalt. - Láttad a holttestet? 237 00:44:25,375 --> 00:44:26,375 Nem. 238 00:44:26,875 --> 00:44:28,958 Fedd le a nyomainkat. 239 00:44:30,250 --> 00:44:31,167 Rendben. 240 00:44:31,250 --> 00:44:32,583 A szállítmány? 241 00:44:32,667 --> 00:44:35,042 Dokkolás Casablancában pénteken. 242 00:45:29,458 --> 00:45:30,750 Easy csinálja. 243 00:45:32,208 --> 00:45:33,375 Könnyen. 244 00:45:45,208 --> 00:45:46,583 Hogy van Ilias? 245 00:45:46,708 --> 00:45:48,375 Még mindig eszméletlen. 246 00:47:54,792 --> 00:47:56,542 Ezt látnod kell. 247 00:47:57,167 --> 00:47:58,792 Csak elkaptuk. 248 00:47:58,875 --> 00:48:00,625 Sam holnap délben találkozik. 249 00:48:00,708 --> 00:48:02,375 Csak válaszolt. 250 00:48:15,875 --> 00:48:16,875 Joana? 251 00:48:17,500 --> 00:48:18,750 Életben van. 252 00:48:18,833 --> 00:48:20,042 Elnézést? 253 00:48:20,125 --> 00:48:21,708 Elfogtunk egy üzenetet. 254 00:48:21,792 --> 00:48:25,542 Sam Essaouira felé tart, holnap délben találkozunk Badh-val. 255 00:48:25,625 --> 00:48:27,625 - Majd befoltozlak. - Rendben. 256 00:48:30,167 --> 00:48:31,792 Elveszít téged, és téged... 257 00:48:31,875 --> 00:48:33,125 megmondtam. 258 00:48:33,208 --> 00:48:35,417 Ülj szorosan és tegyük a dolgunkat, Mansour. 259 00:48:35,500 --> 00:48:36,833 Szarsz engem? 260 00:48:36,917 --> 00:48:38,208 Viszlát a dokkban. 261 00:48:38,333 --> 00:48:39,458 A csere miatt. 262 00:48:39,625 --> 00:48:42,958 Add ide a nőt, vagy mind lezuhansz. 263 00:48:43,083 --> 00:48:45,208 Ne fenyegessen minket. Megkapod a karokat, 264 00:48:45,292 --> 00:48:47,958 megkapjuk az információt. Időt vesztegetünk. 265 00:49:45,542 --> 00:49:46,917 Ne fáradj. 266 00:49:48,042 --> 00:49:49,333 Család vagyunk. 267 00:49:49,833 --> 00:49:51,083 nem bírom. 268 00:49:51,792 --> 00:49:53,333 Miután elmentem, fogalmam sincs, hogy... 269 00:49:53,417 --> 00:49:54,583 Ne aggódj. 270 00:49:55,167 --> 00:49:56,750 majd én vigyázok rá. 271 00:49:57,792 --> 00:49:59,250 Menj, édes. 272 00:50:01,042 --> 00:50:02,833 Te jelented neki a világot. 273 00:50:25,500 --> 00:50:27,333 Hozd fel a Varázsórát. 274 00:50:31,417 --> 00:50:32,625 nem látom őket. 275 00:50:32,667 --> 00:50:33,917 Nagyítás. 276 00:50:38,000 --> 00:50:39,708 Nagyítson tovább! 277 00:50:40,458 --> 00:50:43,875 Nehéz lesz észrevenni őket a napernyők vagy a napernyők alatt. 278 00:50:55,583 --> 00:50:57,042 Sajnálom Iliast. 279 00:50:58,125 --> 00:50:59,458 Egyre jobban van. 280 00:51:01,875 --> 00:51:03,042 Itt. 281 00:51:03,875 --> 00:51:05,208 Szakítani kell. 282 00:51:05,958 --> 00:51:07,625 Mansour nem mond le róla. 283 00:51:11,250 --> 00:51:12,500 én sem fogok. 284 00:51:13,792 --> 00:51:15,667 Pontosan. Követtem Joanát. 285 00:51:16,417 --> 00:51:18,083 Elvezetett Mansourhoz. 286 00:51:19,125 --> 00:51:21,500 Ő volt az informátora, Rakka óta. 287 00:51:21,792 --> 00:51:24,542 Közben ő az ISIS fő fegyverszállítója. 288 00:51:24,583 --> 00:51:25,792 Érinthetetlen. 289 00:51:26,042 --> 00:51:28,042 Joana mindent megtesz, hogy megvédje. 290 00:51:34,417 --> 00:51:35,625 Kávé? 291 00:51:38,000 --> 00:51:39,417 Másfél cukor? 292 00:51:53,792 --> 00:51:55,208 Vedd fel Joanát. 293 00:51:57,083 --> 00:51:58,500 A láthatóság lehetetlen. 294 00:51:58,542 --> 00:52:01,000 Itt vagyok a biztonsági másolattal. Leszögezzük őket. 295 00:52:14,125 --> 00:52:16,708 Ő a főemberük Mansourral. 296 00:52:16,792 --> 00:52:18,250 Le Français-tól származik. 297 00:52:18,333 --> 00:52:19,833 Szőnyegeket árul. 298 00:52:19,917 --> 00:52:22,292 Marrakech piacaiban. 299 00:52:25,708 --> 00:52:27,583 Egyelőre ennyi van. 300 00:52:28,333 --> 00:52:30,375 Ráveszem, hogy beszéljen. 301 00:52:31,333 --> 00:52:33,125 Ígérd meg, hogy felszállsz. 302 00:52:50,667 --> 00:52:51,917 Ne szólj bele. 303 00:52:52,417 --> 00:52:53,583 Ne szólj bele. 304 00:52:54,292 --> 00:52:55,333 Kérem. 305 00:53:32,708 --> 00:53:33,750 Itt nem. 306 00:53:34,583 --> 00:53:36,625 Nézze meg a többi háztetőt is. 307 00:53:59,917 --> 00:54:02,292 Ellenőrizze, hogy létezik-e a Windy nevű bár. 308 00:54:05,792 --> 00:54:06,708 Értem. 309 00:54:06,792 --> 00:54:07,792 Nagyítsd fel. 310 00:54:08,208 --> 00:54:09,250 Balra. 311 00:54:10,583 --> 00:54:13,000 Folytasd. Közelebb. 312 00:54:13,833 --> 00:54:15,708 Még közelebb. Közelebb. 313 00:54:17,042 --> 00:54:18,333 Folytasd. 314 00:54:24,333 --> 00:54:26,000 Felejtsd el, elvesztetted őket. 315 00:54:27,125 --> 00:54:29,292 Ha látta Samet, A Le Français a következő. 316 00:54:32,333 --> 00:54:33,625 Beküldöm Alexet. 317 00:55:29,375 --> 00:55:30,375 uram... 318 00:55:30,458 --> 00:55:33,042 Le Français-t keresem. Szőnyegeket árul. 319 00:55:33,458 --> 00:55:35,833 Balra, és egészen a végéig. 320 00:56:27,875 --> 00:56:32,375 Mitől egyedi ez a szőnyeg teljesen természetes színek használata. 321 00:56:32,458 --> 00:56:34,542 Látod? A sárga sáfránya. 322 00:56:34,625 --> 00:56:36,250 A piros mák. 323 00:56:36,333 --> 00:56:37,875 A kék kobaltja. 324 00:56:37,958 --> 00:56:42,125 Valójában van egy másik hátul ez kisebb, de élénkebb. 325 00:56:42,250 --> 00:56:44,167 Megyek érte. Imádni fogod. 326 00:58:26,042 --> 00:58:27,042 Beszélgetés. 327 00:58:37,125 --> 00:58:38,792 Mi volt az alku Rakkában? 328 00:58:41,083 --> 00:58:45,500 Kiiktattál egy fegyverkereskedőt hogy helyettesíthessük Mansourral. 329 00:58:45,583 --> 00:58:46,958 És a robbanás? 330 00:58:55,750 --> 00:58:57,500 Mansour szerint nincsenek tanúk. 331 00:58:57,625 --> 00:58:59,292 És Joana beleegyezett? 332 00:59:02,958 --> 00:59:03,958 Igen. 333 00:59:05,375 --> 00:59:06,458 A lány beleegyezett. 334 00:59:11,000 --> 00:59:12,208 Hol van Mansour? 335 00:59:12,292 --> 00:59:13,292 Nem tudom. 336 00:59:17,375 --> 00:59:18,542 Casa-ban. 337 00:59:19,708 --> 00:59:21,667 Fegyverszállítmányhoz. 338 00:59:22,375 --> 00:59:25,792 És Mansour továbbadja az információkat Joanának cserébe. 339 00:59:25,875 --> 00:59:26,875 Amikor? 340 00:59:26,917 --> 00:59:28,542 Ma este 10 óra. 341 00:59:28,625 --> 00:59:29,667 Ahol? 342 00:59:30,458 --> 00:59:31,958 A kikötő. 343 00:59:32,042 --> 00:59:33,417 C terminál. 344 00:59:57,000 --> 00:59:58,917 Elvesztettük őt. Eltűnt. 345 01:00:00,542 --> 01:00:01,917 Casa felé tartott. 346 01:00:02,333 --> 01:00:04,167 Ellenőrizze a szállítási lehetőségeit. 347 01:00:09,458 --> 01:00:11,708 Ma nincs közvetlen Marrakech-Casa járat. 348 01:00:11,958 --> 01:00:12,792 Minden lehetőség! 349 01:00:12,875 --> 01:00:15,792 Taxi, busz, vonat. Keresse meg, mielőtt eléri a kikötőt. 350 01:01:11,000 --> 01:01:12,292 Van valami. 351 01:01:15,708 --> 01:01:16,708 Ő az. 352 01:01:17,000 --> 01:01:18,875 Mikor indul a következő vonat Casa-ba? 353 01:01:20,375 --> 01:01:21,458 Várj... 354 01:01:22,667 --> 01:01:25,750 A 626-os Al-Atlas, indulás 5:50-kor. 355 01:01:38,667 --> 01:01:41,083 - Értesítse a marokkói titkosszolgálatot. - Rajta. 356 01:04:19,583 --> 01:04:22,292 ALEXIS A KIKÖTŐBEN 357 01:05:15,750 --> 01:05:16,750 ID. 358 01:05:31,417 --> 01:05:32,667 Engedje le az ablakot. 359 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Rendben. 360 01:06:58,875 --> 01:07:00,125 Nyisd ki azt. 361 01:07:00,208 --> 01:07:01,250 Ott. 362 01:07:09,833 --> 01:07:10,958 És az az egy. 363 01:07:40,792 --> 01:07:42,000 Itt van minden. 364 01:07:47,708 --> 01:07:49,167 Minden jó. 365 01:08:47,875 --> 01:08:49,083 Fáradtnak tűnsz. 366 01:08:53,833 --> 01:08:56,708 Mióta élesíti fel a DGSE az ISIS-t? 367 01:08:58,292 --> 01:08:59,667 Életeket mentünk. 368 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Milyen áron? 369 01:09:01,917 --> 01:09:03,083 Minden áron. 370 01:09:06,583 --> 01:09:08,042 Mint Rakkában? 371 01:09:08,125 --> 01:09:10,167 Nem haltál meg Rakkában. 372 01:09:10,250 --> 01:09:11,625 Nem rám gondolok. 373 01:09:17,167 --> 01:09:18,750 Nem volt más választásunk. 374 01:09:21,042 --> 01:09:22,167 Nincs más választás? 375 01:10:34,333 --> 01:10:35,583 A fegyvered. 376 01:10:49,667 --> 01:10:50,833 Mozog. 377 01:11:44,958 --> 01:11:46,083 Felteszem. 378 01:11:50,792 --> 01:11:52,667 Csak hogy tudd, utánad, 379 01:11:53,583 --> 01:11:55,667 Befejezem, amit a fiaim elkezdtek. 380 01:12:02,208 --> 01:12:03,208 Bosszút állj rajtuk. 381 01:16:02,750 --> 01:16:05,000 VEDD LE MANSOURT. 382 01:16:05,083 --> 01:16:09,375 Felhívom a marokkóiakat. 383 01:16:37,292 --> 01:16:39,000 DGSI jóváhagyással rendelkezünk. 384 01:16:39,708 --> 01:16:42,083 Küldj be taktikai egységeket. 385 01:17:51,958 --> 01:17:54,292 Ez nem álom vagy rémálom. 386 01:18:00,333 --> 01:18:02,417 Ez az, amit magam mögött hagytam. 387 01:18:10,625 --> 01:18:13,333 Félelem, üresség, elhagyatottság. 388 01:18:45,875 --> 01:18:47,250 Bocsáss meg. 389 01:19:41,542 --> 01:19:44,542 Párizsban három dzsihadista sejt kerekítettékre 390 01:19:44,583 --> 01:19:47,500 BRI taktikai egységekkel egyidejűleg működőt 391 01:19:47,583 --> 01:19:49,417 három külön körzetben. 392 01:19:49,500 --> 01:19:52,875 8 gyanúsított, 7 férfi és 1 nő, letartóztatták. 393 01:19:52,958 --> 01:19:55,333 24-55 évesek, 394 01:19:55,417 --> 01:19:56,958 támadást terveztek. 395 01:19:57,042 --> 01:20:00,500 Robbanószerkezetek és vegyi anyagokt 396 01:20:00,583 --> 01:20:03,208 az egyik lakásukban találták, 397 01:20:03,292 --> 01:20:07,792 Hadrien Tassigny szerint, a DGSE műveleti igazgatója. 398 01:25:24,125 --> 01:25:26,875 Feliratok: Simon John 399 01:25:26,958 --> 01:25:29,625 Feliratozás TITRAFILM